Topologies and Sheaves Appeared as Syntax and Semantics of Natural Language, In O. Prosorov (Ed.), Proceedings of the International Conference Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction, 2012. Euler International Mathematical Institute St. Petersburg, May 22–25, 2012, Studies in Logic, Vol. 70, pp. 183–243, 2017. ISBN 978-1-84890-256-5.

Topologies and Sheaves Appeared as Syntax and Semantics of Natural Language, IfCoLog Journal of Logics and their Applications, Vol. 4, No 4, pp. 1357–1410, May 2017. ISSN 2055-3706.

Quotation Analysis as Based on Sheaf-Theoretic Formal Semantics. I, PDMI Preprint – 15/2014, Dec 24, 2014, pp. 1–18.


Un regard philosophique sur la réalité virtuelle,. Ред. кол. Д. Н. Разеев (Гл. ред.) и др. —  Мысль. Выпуск 17 (2014). С. 104–110, Журнал Санкт-Петербургского философского общества, ISSN 1029-8037.

English translation of the above reference is:
A philosophical view of virtual reality. In N. Razeev et al (Eds.), Thought, Vol. 17 (2014), pp. 104–110, Journal of the Saint-Petersburg Philosophical Society, ISSN 1029-8037.


La réalité virtuelle comme terrain de jeu pour notre volonté et nos représentations, a contributed talk given at the French-Russian Seminar 2014:  Quality and quantity methods in historial and social epistemology. Problems and perspectives organized by the Institute of Philosophy of the St. Petersburg State University, June 24, 2014, St. Petersburg.

Linguistic Universals of Topological Nature, In G. Mints, O. Prosorov (Eds), Proceedings of International Interdisciplinary Conference Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction 2014, April 21–25, 2014, Euler International Mathematical Institute, St. Petersburg, Russia, pp. 55–68, St. Petersburg, ВВМ, 2014, ISBN 978-5-9651-0829-9.

Announcement of International Conference “Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction 2014”, (21–25 April 2014, St. Petersburg, Russia). In N. Artemenko et al (Eds.), HORIZON. Studies in Phenomenology, Vol. 2 (2), pp. 225–228, St. Petersburg State University, Russia, 2013, ISSN 2226-5260.

Russian translation of the above reference is:
Анонс международной конференции «Философия, математика, лингвистика: аспекты взаимодействия 2014, (21–25 апреля 2014, Санкт-Петербург Россия)», HORIZON. Феноменологические исследования, Том 2 (2), стр. 225–228 / Ред. кол. Н. Артёменко (Гл. ред.) и др. — СПб.: Изд-во С.–Петербургского государственного университета, 2013, ISSN 2226-5260.


Обзор международной конференции «Философия, математика, лингвистика: аспекты взаимодействия 2012, (22–25 мая 2012, Санкт-Петербург Россия)», HORIZON. Феноменологические исследования, Том 2 (1), стр. 170–175 / Ред. кол. Н. Артёменко (Гл. ред.) и др. — СПб.: Изд-во С.–Петербургского государственного университета, 2013, ISSN 2226-5260.

English translation of the above reference is:
Review of International Conference “Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction 2012”, (22–25 May 2012, St. Petersburg, Russia). In N. Artemenko et al (Eds.), HORIZON. Studies in Phenomenology, Vol. 2 (1), pp. 170–175, St. Petersburg State University, Russia, 2013, ISSN 2226-5260.


Quotation Analysis in Sheaf–Theoretic Formal Semantics, a contributed talk given at the International Workshop Quotation: Perspectives from Philosophy and Linguistics held by the Ruhr–University Bochum, September 27–29 , 2012, Bochum, Germany.

Topologies and Sheaves appeared as Syntax and Semantics of natural language, In O. Prosorov (Ed.), Proceedings of International Interdisciplinary Conference Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction 2012, May 22–25, 2012, Euler International Mathematical Institute, St. Petersburg, Russia, pp. 146–163, St. Petersburg, ВВМ, 2012, ISBN 978-5-9651-0642-4.

A Sheaf–Theoretic Framework for Dynamic Semantics, In A. Butler (Ed.), Proceedings of the 8th International Workshop on Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS 8), pp. 52–67, ISBN 978-4-915905-45-2 C3004(JSAI), held as a workshop of the Japanese Society for Artificial Intelligence (JSAI) International Symposia on Artificial Intelligence (JSAI-isAI 2011), December 1–3, 2011, Sunport Hall Takamatsu, Kagawa, Japan.


Формальная герменевтика как семантика текстов. «Философия в диалоге культур». Сб.ст. / Ред.кол. Ю.Н. Солонин (предс.) и др. — СПб.: Изд-во С.–Петербургского государственного университета, стр. 351–359, 2010, ISBN 978-5-288-05112-8.

English translation of the above reference is:
Formal hermeneutics as semantics of texts. In Yu. N. Solonin et al (Eds.), Philosophy in the dialogue of cultures, pp. 351–359, St. Petersburg State University, Russia, 2010, ISBN 978-5-288-05112-8.


Topologies and Sheaves in Linguistics, a short communication given on August 27, 2010 at The International Congress of Mathematicians (ICM 2010), Hyderabad, India, August 19–27, 2010, In Rajendra Bhatia (Ed.); Arup Pal, G. Rangarajan, V. Srinivas, M. Vanninathan (Co-Eds.); Pablo Gastesi (Tech-Ed.), Abstracts of Short Communications and Posters, pp. 623–624, Hindustan Book Agency, 2010.

Formal hermeneutics as semantics of texts, In O. Prosorov (Ed.), Proceedings of International Interdisciplinary Conference Philosophy, Mathematics, Linguistics: Aspects of Interaction 2009, November 19–22, 2009, Euler International Mathematical Institute, St. Petersburg, Russia, pp. 152–163, St. Petersburg, ВВМ, 2009, ISBN 978-5-9651-0386-7.

Topologies et faisceaux en sémantique des textes. Pour une herméneutique formelle, thesis for the degree of Docteur en Sciences du langage defended on December 17th, 2008 at the University Paris 10 Nanterre, France, published in the Internet information source thesis.fr managed by the Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur (ABES).

Principe local–global en sémantique comme la base d'un critère d'identité des significations, a contributed talk given at the International Conference : Construction of Identity and Process of Identification organized by the University François Rabelais, November 29–30, 2007, Tours, France.

Topologie et faisceaux en sémantique des textes : pour une herméneutique formelle, an invited talk given at the Seminar of Centre de Recherche en Epistémologie Appliquée (CREA) – UMR 7656 de l'Ecole Polytechnique – CNRS, November 27, 2007, Paris, France.

Sheaf–Theoretic Approach to Context Modeling, In Proceedings of the Doctorial Consortium  of Sixth International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context Roskilde University, August 20, 2007, pp. 72–85 Roskilde, Denmark.

Semantic Topologies as Linguistic Universals, In Section J: Semantics / Cognition of the Proceedings of 39th annual meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE) Relativism and Universalism in Linguistcs organized by the Department of Linguistics and the Institute of General and Applied Linguistics (IAAS) at the University of Bremen, August 30, 2006 – September 2, 2006, pp. 109–110 Bremen, Germany.

Contextuality as Defined via Topological Structure, In STRUCTURE AND CONTEXT, Turku, Aug 21-22, 2006, Abstracts, p. 33, a contributed talk given at the symposium Structure and Context organized by the Linguistic Association of Finland, August 21–22, 2006, Åbo Akademi University, Turku, Finland.

Topologies and Sheaves in Discourse Analysis, a contributed talk given at The fourth Rencontres de Sémantique et Pragmatique (RSP4) organised by the « Faculté des Lettres et des Sciences Humaines » of the University of Orleans, June 13–15, 2006, Orleans, France.

Sheaf–Theoretic Formal Semantics, TRAMES,  A Journal of the Humanities and Social Sciences, No 1, Vol. 10, 2006, pp. 57–80, published by the Estonian Academy of Sciences and Tartu University, ISSN 1406-0922.

Sheaf–Theoretic Formal Semantics, a contributed talk given at the Third International Workshop on Semantics, Pragmatics, and Rhetoric (SPR–05) organized by the Institute for Logic, Cognition, Language and Information (ILCLI) of the University of the Basque Country (UPV–EHU), November 10–12, 2005, Donostia - San Sebastián, Spain.

Compositionality and contextuality as adjoint principles, In M. Werning, E. Machery, & G. Schurz (Eds.), The compositionality of meaning and content, Vol. II : Applications to Linguistics, Psychology and Neuroscience, pp. 149–175, Frankfurt: Ontos–Verlag, 2005, ISBN 3-937202-53-6.

Formal hermeneutics based on Frege duality, In E. Maier, C. Bary, & J. Huitink (Eds.), Proceedings of SuB9, pp. 286–298, NCS, Nijmegen, April 2005, ISBN 90-9019356-1. (A contributed talk given at the Sinn und Bedeutung 9, the 9th annual meeting of the Gesellschaft für Semantik, November 1–3, 2004, Radboud University Nijmegen, The Netherlands).

Compositionnalité et contextualité, deux principes de Frege en adjonction, PDMI Preprint – 8/2004, 7 Juin 2004, p. 1–49.


Compositionality and Contextuality as Adjoint Principles, a contributed talk given at the conference Compositionality, Concepts, and Cognition. An Interdisciplinary Conference on Cognitive Science, February 28 – March 3, 2004, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany.


Herméneutique formelle et principe de Frege généralisé, in the column Dits et inédits of the Internet Journal on Texts Semantics texto !, Published with the participation of Ferdinand de Saussure Institute, Paris, France.

English title of the above reference is: Formal hermeneutics and Frege's principle generalized. – This article is a slightly modified and corrected version of a previous work appeared as PDMI Preprint – 4/2002.


Formal hermeneutics and Frege Duality, PDMI Preprint – 5/2003, March 12, 2003, pp. 1–24.


Herméneutique de soi, Echos du Collège : Dialogue franco-russe 4, Décembre, 2002, pp. 60–70.



Herméneutique formelle et principe de Frege généralisé, PDMI Preprint – 4/2002, January 31, 2002, pp. 1–54.


Esquisse d'une herméneutique formelle, Echos du Collège : Dialogue franco-russe 2, Février, 2001, pp. 9–29.